Terms of Service - Content Service

Purpose of the Service

The service concerns the integration of cartographic content on a tourist map background provided or validated by the Licensee. It consists of:

• integrating routes and points of interest, and
• adding text and image content associated with these elements, within the quantitative limits agreed upon in the quote previously signed between the Licensee and Itinemap.

Provision of Content

The Licensee undertakes to provide, prior to the service, all the content necessary for integration, namely:

• Lists, descriptive texts, and images, in a structured format (e.g., Excel file, Google Sheets, or equivalent);
• A PDF or paper version of the map (if one exists) for visual support or validation;
• Points of interest icons, in the form of image files, or in such a way that they can be extracted from a provided PDF.

Any content not provided in a usable format may result in a deadline extension or a price adjustment.

Performance Terms

The service is provided remotely, unless otherwise agreed upon in advance between Itinemap and the Licensee.

The Licensee may be contacted during the performance to adjust or supplement certain content if necessary.

Adjustments and Back-and-Forth

A reasonable number of adjustments and back-and-forth may be considered between Itinemap and the Licensee, within the limits of the volume of work defined in the signed quote.

Any modification request beyond the initial scope will be subject to an additional quote or a new written agreement.

Final Validation

Itinemap is solely authorized to judge that the service has reached an acceptable level of quality, based on:

• the content provided by the Licensee,
• the limits agreed in the quote, and may therefore close the service.

Translation of Content

If translations into one or more additional languages are required, the translated versions of the texts must be provided by the Licensee.

Itinemap may exceptionally agree to handle the translation, subject to:

• an explicit agreement between the Licensee and Itinemap before the start of the service, and specific pricing if necessary.

In this case, Itinemap may freely use machine translation services (such as Google Translate or DeepL), and does not guarantee a perfect translation or one adapted to a particular business context.

Applicable Law

These terms and conditions are governed by French law. In the event of a dispute, exclusive jurisdiction is granted to the French courts, even in the event of multiple defendants or third-party claims, regardless of the Licensee's country of residence or establishment.